織田信長

女性が名前がないとか幼児期からの記載がないのは

政治的結婚の道具にされていたからかもしれません

不利になる情報を公開してない時代だったのでしょう

織田信長の妹で有名なお市の方も半生記の情報なし

結婚後に登場するが美濃の市橋長利の紹介で浅井家に嫁ぐ

屋号を織田ではなく市橋からとって「お市の方」と考えられる

さらにお市の方と長政の間に3人の女の子なす

茶々（1569年生まれ)・初(1570年生まれ）・江（1573年生まれ）という

茶々が長女としての名前としては「初」があっていると思う

茶々という名前は当て字ではないかと思う

ちゃっけという訛ではないのか？

もしそうであれば「ちゃっけ＝ちいさい」で2度繰り返すので

ちいさいちいさい＝2女となるはずで茶々は名前から考えると二女の可能性がある

さらに江をごうと呼ぶ

もし「え」と呼ぶと古代日本語では「え＝年上の女」という呼び名になる

「年下の女はおと」と呼ばれていた